Миссис Джоанна, вы познакомились с Чарльзом на баскетболе?
Баскетбол мне очень нравится, но познакомились мы с Чарльзом в университете штата Арканзас, где учились и где родилась наша любовь с первого взгляда. Я еще не закончила учебу на факультете психологии, а он уже получил специальность журналиста радиовещания и телевидения. Баскетбольную карьеру Чарльз начал в «Арканзасе» (NCAA), в минувшем сезоне стал чемпионом Боснии, хотя начинал его в уругвайском «Атлетико», а затем играл в финском «Форссане». В аэропорту, встречая Чарльза из Боснии, я поняла, что до конца жизни мы будем вместе. Перед тем, как Чарльз приехал в Запорожье, мы с ним все лето были вместе, и я пропустила регистрацию в университете. Пришлось отложить учебу.
И лететь с любимым на край света…
Я приехала поддерживать и вдохновлять Чарльза, поскольку у него тяжелая и ответственная работа.
Какие ваши впечатления от украинского баскетбола, БК «Ферро»?
Баскетбол во всем мире одинаков: мяч, кольцо, зал, единые правила. Что бросилось в глаза в Америке играют более агрессивно, артистично и эмоционально, а у вас – мягче, сдержаннее. Результаты «Ферро» говорят сами за себя. Зрителям, вижу, понравились американцы. Но игра команды смотрится целостной, когда на площадке сражаются и легионеры, и украинские парни. Мне у вас очень приятно и комфортно еще и потому, что Чарльза, кажется, любят в команде, уважают тренеры и, безусловно, фаны. Я слежу за его результатами на вебсайтах и скажу, что в этом сезоне он на 10 процентов улучшил свои показатели.
Сложно было адаптироваться в стране с незнакомыми языками?
Первые дни, особенно мне, было тяжело. К тому же перед отъездом в Украину очень переживала моя мама: «Далеко лететь, как там, что там?» Со временем мы освоились, нам здесь нравится: весело, интересно. С удовольствием занимаюсь шопингом, благодаря чему познакомилась с городом. Мы завтра (20 декабря, «ИТ») улетаем домой на католическое Рождество, самый любимый наш праздник. Поэтому я старалась купить как можно больше подарков родным, подружкам.
Что вы раньше знали об Украине?
Мне казалось, что Украина до сих пор часть России, и только перед отъездом в Запорожье мы с мамой выяснили, что Украина уже много лет независимая страна.
Чем вас поразила наша страна?
У вас просто сумасшедшие водители: все очень быстро ездят, правил не соблюдают. Это меня шокировало. Обязательно расскажу об этом дома. Американцы так не ездят. А еще они чересчур открытые. Все знают, что у кого происходит, у кого какие проблемы. Украинцы более «приватные», но очень хорошие и доброжелательные. У меня здесь появились подруги, которые, зная английский язык, помогли мне адаптироваться в новой языковой среде, где практически не общаются на английском. Как оказалось, к различиям между нашими культурами не так уж сложно привыкнуть. А еще я очарована вашей зимой. Очень красивое зрелище! Так много снега я видела только в Колорадо, куда летала кататься на лыжах. Правда, здесь холодновато.
Какие черты наиболее характерны для американцев?
Наши люди постоянно соревнуются. Каждый старается найти ту сферу деятельности, где он может максимально проявить себя, раскрыть свои способности, удовлетворить амбиции.
Что ж, спасибо за приятную беседу, успехов вам и удачи. С праздником!
В свою очередь, благодарю вас и поздравляю всех любителей баскетбола с Новым годом. Пока!
Заключительные четыре слова Джоанна произнесла порусски, без акцента...